Übersetzungen
und Lokalisierungen.
Lernprogramme kommen heutzutage an zahlreichen Standorten und in mehreren Sprachen zum Einsatz – manche mit Erfolg, manche eher nicht. Wir bei Sponge wissen, dass Menschen weitaus besser lernen, wenn sie sich zugehörig und inspiriert fühlen. Daher müssen die Übersetzungen der Lernsysteme und -inhalte immer akkurat sein.
Sponge verfügt über langjährige Erfahrung in der Übersetzung digitaler Lerninhalte für globale Projekte. Unsere Learning Experience Designer:innen schreiben für ein vielfältiges Publikum. Wir gestalten Inhalte so, dass sie von Anfang an sprachliche Unterschiede berücksichtigen.
Lernen Sie
ohne Grenzen.
Lernen, das für alle zugänglich ist.
Regionale Nuancen.
Sponge bezieht bei der Inhaltskonzeption Sprachunterschiede mit ein, aber wir denken auch gleich an regionale Nuancen und kulturelle Unterschiede.
Alles übersetzen.
Text, Videountertitel und Voiceover können mit unserem intelligenten Authoring-Tool Ignite übersetzt werden, was die Übersetzungszeit erheblich verkürzt, und die Kosteneffizienz verbessert.
Linguistisches Fachwissen.
Unsere E-Learning-Übersetzungspartner verfügen über mehr als 4.000 muttersprachliche Sprachspezialist:innen (mindestens fünf Jahre Erfahrung) in 60 Ländern.
Einbeziehung aller Beteiligten.
Unser Team arbeitet eng mit Ihnen und Ihren lokalen Geschäftspartnern zusammen, um gemeinsam die Produkteinführung voranzutreiben.
Nelson MandelaWenn du mit einem Menschen in einer Sprache sprichst, die er versteht, geht das in seinen Kopf. Wenn du mit ihm in seiner Sprache sprichst, geht das ins Herz.
Übersetzte Lernangebote für Ihr Unternehmen.
Eine große Auswahl an professionellen Inhalten mit intelligenter Lokalisierung in über 25 Sprachen.
Tauchen Sie in die Daten Ihrer Lernenden ein.
Die Einführung eines komplexen Programms in mehreren Sprachen kann eine Herausforderung sein. Um sicherzustellen, dass das Programm bei den Lernenden ankommt, sammelt die Learning Performance Platform von Sponge Daten, die aufzeigen, wo die Nutzer:innen mit den sprachlichen Elementen Schwierigkeiten haben. So lassen sich große Kampagnen nach der Einführung analysieren und zielgerichtet anpassen.
Möchten Sie mehr über Übersetzungen erfahren?
Erfahren Sie mehr über das Angebot von Sponge.